About this translation:

Appendices are not translated; and
there is a newer version of the standard in English:
http://www.w3.org/TR/2007/CR-CSS21-20070719/

Bu çeviri:: XML ve HTML biçimleri mevcuttur.
Çeviren:

Bu çeviri de diğer belirtim çevirileri gibi bilgilendirici mahiyettedir, hiçbir bağlamda belirleyici değildir. Bu belge anadili Türkçe olan Genel Ağ kullanıcılarının bu belirtim hakkında fikir edinebilmelerini sağlamak amacıyla Türkçeye çevrilmiştir. Bu belirtimin belirleyici tek sürümü W3C tarafından yayımlanan İngilizce sürümüdür.

Bu çeviri, çevirmenin çevirinin bitimine yakın bu çeviriyi yapma isteğinin kaybolması nedeniyle tamamlanamamıştır. Çevrilmemiş olan ek bölümlere rağmen, mevcut çevirinin okuyucuya yine de yararlı olacağına duyulan inanç nedeniyle çeviri bu haliyle yayınlanmıştır. Çevirinin gönüllüler tarafından tamamlanacağı umulmaktadır.

Ek bölümleri henüz çevrilmemiş olan bu önergenin çok fazla değişiklik arzetmeyen daha yeni bir sürümü de vardır. CSS-2.1 sürümünü (bu çeviri yapıldığında önerge adayı durumunda olan İngilizce sürümü) http://www.w3.org/TR/2007/CR-CSS21-20070719/ adresinde bulabilirsiniz. 14 Kasım 2007, belgeler.org

Mevcut Biçimler

CSS2 belirtiminin İngilizcesinin şu biçimleri de mevcuttur:

HTML:: &orig;
Salt metin olarak:: &orig;css2.txt,
HTML biçiminin gzipli tar paketi olarak:: &orig;css2.tgz,
HTML biçiminin zip paketi olarak (bir '.exe' değil):: &orig;css2.zip,
PostScript biçiminin gziplisi olarak:: &orig;css2.ps.gz,
PDF:: &orig;css2.pdf.

Belirtimin çeşitli biçimleri arasında farklılıklar bulunması durumunda, http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512 sonucu tayin eder.

Mevcut çeviriler

Bu belirtimin İngilizce sürümü uyulması gerekli tek sürümdür. Bununla birlikte, başka dillere çevirileri de olabilir; http://www.w3.org/Style/css2-updates/translations.html adresine bir bakın.

Hata Raporları

Bu belirtimle ilgili bilinen hataların bir listesi http://www.w3.org/Style/css2-updates/REC-CSS2-19980512-errata.html adresinde mevcuttur. Bu belgenin İngilizce sürümünde bulduğunuz hataları lütfen css2-editors@w3.org adresine bildiriniz. Belirtimin çevrildiği tarihte mevcut olan hata raporlarından belirtimin "Önerge" olma vasfını bozmayan düzeltmeler çeviriye yansıtılmıştır.